(Yo) quiero un coche rojo
(Yo) quiero que vengas (hace lo mismo del sustantivo)
Si V¹ es AFIRMATIVO V² es INDICATIVO.
Si V¹ es NEGATIVO V² es SUBJUNTIVO.
Creo que VENDRÁ.
No creo que VENGA.
Vi que VENÍA.
No vi que VINIERA.
Dijo que VENDRÍA.
No dijo que VINIERA.
Si V¹ es un IMPERATIVO NEGATIVO V² es INDICATIVO.
Si V¹ es un PREGUNTA NEGATIVA (directa o indirecta) V² es INDICATIVO.
No digas que HAS HECHO el trabajo.
No pienses que ayer no te VI cuando me burlabas.
¿No crees que SERÍA mejor hacerlo de otra manera?
Me preguntó que si no creía que SERÍA mejor hacerlo de otra manera.
No sé qué día ES hoy.
No sé cuándo VENDRÁ Juan.
Si V¹ y V² tienen EL MISMO SUJETO o las acciones las hacen LA MISMA PERSONA V² es INFINITIVO
Si V¹ y V² tienen DIFERENTES SUJETOS o las acciones las hacen DIFERENTES PERSONAS V² es SUBJUNTIVO
Quiero comer.
No quiero comer.
Quiero que comas tú.
No quiero que comas.
La mayoría de los verbos de INFLUENCIA pueden utilizar un INFINITIVO cuando se trata de dos personas.
Me obligaron a QUE SALIERA.
Me obligaron a SALIR.
Tiene que aparecer el pronombre para identificar los dos SUJETOS.
Nos prohibió QUE FUÉRAMOS.
Nos prohibió IR.
Algunos verbos de SENTIMIENTO que rigen preposición DE a veces pueden utilizar un INDICATIVO. Entonces su significado es diferente.
QUEJARSE de, LAMENTARSE de, ALEGRARSE de, PREOCUPARSE de
Se queja de que nadie le HAGA CASO. (- objeto directo (cosa))
Se queja de que nadie le HACE CASO. (- CAUSA ('de que' = 'por que' aquí)